La Comune ha recentemente subito gravi perdite a causa delle diserzioni.
You fought bravely at the barricades. Brave but foolish! What?
Ha recentemente subito un calo di motivazione di viaggio in tutto il mondo.
Has recently been struggling with low motivation to travel around the world.
Il ritmo di crescita dell’economia mondiale ha recentemente subito un rallentamento, con l’attività economica sulle due sponde dell’Atlantico ulteriormente frenata dall’inverno freddo.
The pace of growth in the world economy may have slowed a little recently, with cold winter weather dragging down economic activity on both sides of the Atlantic.
Encore ha recentemente subito la ristrutturazione di includere tutti i nuovi materassi e letti, nuovi ripiani della cambusa, nuovo lavello e stufa.
Encore has recently undergone refit to include all new mattresses and bedding, new galley counter tops, new sink, and stove.
L'Hotel La Place ha recentemente subito una ristrutturazione totale.
Hotel La Place has recently undergone a total refurbishment.
Nonostante questo, l'hotel ha recentemente subito un importante rinnovamento, il che significa che le sue camere sono piuttosto contemporanee e colorate.
Despite this, the hotel itself has recently undergone a major renovation, meaning its rooms are quite contemporary and colorful.
La più importante delle dependance ha recentemente subito varie opere di ristrutturazione al fine di ricavarne una piccola oasi di comfort e relax; è provvista di salone, cucina, due camere da letto ed un bagno.
The most important of the annexes has an undergone with several recent renovations in order to create a small oasis of comfort and relaxation with a Lounge, Kitchen, two Bedrooms and a Bathroom.
42, 00 Euro Azienda storica di Montalcino, ha recentemente subito una ristrutturazione...
42 Euros This historic Montalcino estate has recently undergone a major restructuring. The...
La proprietà ha recentemente subito un ampio programma di restauro e ristrutturazione in squisito stile toscano.
The property has recently undergone an extensive programme of restoration and refurbishing.
Azienda storica di Montalcino, ha recentemente subito una ristrutturazione piuttosto profonda.
This historic Montalcino estate has recently undergone a major restructuring.
Questo business hotel dall?atmosfera familiare ha recentemente subito una ristrutturazione da vari milioni di sterline.
This family-friendly business hotel has recently undergone a multi-million-pound refurbishment programme.
La lavanderia tradizionale, ha recentemente subito una trasformazione ed evoluzione, con l’arrivo delle lavanderie automatiche o a gettone o self service.
The traditional laundry, has recently undergone a transformation and evolution, with the arrival of laundromats with coin or self service.
La Fontana ha recentemente subito un restauro durato cinque anni che l'ha riportata all'antico splendore.
The fountain has recently undergone restoration, which has given it its former splendour. Offers
E' ancora un po' vuoto (ha recentemente subito un restyling) ma pronto ad accogliere nuovi designer, artigiani e crafters e i loro prodotti non convenzionali.
It is a little empty yet because of a recent restyling, but they're ready to welcome new unconventional designers and crafters!
L'Hotel Italia, primo albergo di Pineto, ha recentemente subito una importante ristrutturazione che ha reso la struttura di elegante aspetto con camere comode e confortevoli.
Italy Hotel, first hotel of Pineto, has been recently renovated and now it is an elegant buidilng with comfortable rooms.
L'appartamento, perfetto per una vacanza di coppia, ha recentemente subito una completa ristrutturazione.
The apartment, perfect for a couple's holiday, has recently undergone a complete renovation.
Sebbene all’epoca fosse un quartiere alla moda per studenti e artisti, il Jordaan ha recentemente subito un processo di gentrificazione e le sue abitazioni caratteristiche a schiera sono attualmente occupate dalla classe sociale più agiata.
Though popular with students and artists at that time, the Jordaan has more recently gentrified and its characteristic terrace houses are now tenanted by more upmarket establishments.
Myron ha recentemente subito la sostituzione di una valvola cardiaca che gli era stata applicata dieci anni fa (si tratta di un lasso di tempo comune a questo genere di operazioni).
Myron recently had a heart valve replacement, which he originally had replaced more than a decade ago (10 year replacement is not uncommon for this procedure).
Il Rijksmuseum, il Museo nazionale dei Paesi Bassi, è ospitato in questo edificio di Amsterdam dal 1885 e ha recentemente subito dei lavori di restauro durati 10 anni e costati 375 milioni di euro.
The National Museum of the Netherlands, or the Rijksmuseum, has been housed on this location since 1885. It recently underwent a ten-year, €375 million renovation.
L’hotel Slovan ha recentemente subito il rinnovamento generale durante il quale è stato costruito l’ingresso semplice.
Hotel Slovan recently underwent a general refurbishment during which the easy access was constructed.
Già residenza del Conte Vittorio Cini, fondatore della Fondazione Cini, il palazzo ha recentemente subito un radicale restauro volto a farne un museo, ma nel rispetto delle peculiarità affatto banali dell’edificio.
Why not include, if we really wanted to be precise, the paintings by Titian in the church of Madonna della Salute? The palace was once the residence of Count Vittorio Cini, founder of the Cini Foundation.
La proprietà ha recentemente subito un’articolata ristrutturazione.
The property has recently undergone an articulated renovation.
La cooperazione con la HBM, già saldamente stabilita, ha recentemente subito un nuovo sviluppo.
The cooperation with HBM which is already firmly established recently underwent a new development.
L’illuminazione ha recentemente subito una vera e propria rivoluzione con l’introduzione delle lampade LED ad alta efficienza energetica.
Lighting has recently undergone a veritable revolution with the introduction of high-efficiency LED lamps.
Dopo alcuni anni di abbandono, l'edificio ha recentemente subito profonde opere di riqualificazione, di nuovo sotto la guida di Álvaro Siza.
After some years of neglect, the building has recently undergone profound works of redevelopment, again under the guidance of Álvaro Siza.
Il Pomme, come viene chiamato in modo affettuoso dai locali, ha recentemente subito un programma di rinnovamento da 5 milioni di GBP.
The 'Pomme', as the hotel is affectionately known, has recently benefited from a GBP 5 million refurbishment programme, with new bedrooms providing better facilities and more spacious accommodation.
Il Twin Lotus Resort ha recentemente subito una completa ristrutturazione, compresa l’aggiunta di nuove ville con due camere da letto e servizi relativi.
The Twin Lotus Resort has recently undergone a complete renovation including the addition of brand new one and two-bedroom villas and accompanying facilities.
Il medico chiede se il paziente ha recentemente subito un trauma cranico o oculare, quali colliri ha usato e se ha mai avuto un disturbo oculare o subito un intervento chirurgico agli occhi.
Doctors ask whether the person has recently had a head or eye injury, what eye drops the person has used, and whether the person has ever had an eye disorder or eye surgery.
Il castello ha recentemente subito una ristrutturazione completa (dalla metà degli anni Ottanta fino al 2012), e i progettisti hanno lavorato alacremente per mantenere intatto il suo aspetto originale.
The castle recently underwent a complete restoration (from the mid Eighties to 2012), and yet the designers worked very hard to keep its original appearance untouched.
Utilizzato dal CUS Savona, dall'Atletica Arcobaleno Savona e dal Savona Rugby, oltre che da un grande numero di atleti amatoriali, l'impianto ha recentemente subito una profonda riqualificazione, necessaria per rimediare ad anni di mancata manutenzione.
Used by CUS Savona, from Athletics Arcobaleno Savona and Savona Rugby, as well as a large number of recreational athletes, the facility has recently undergone a major redevelopment, needed to remedy years of neglect.
L'osservatorio dei diritti umani (Observatoire congolais des droits de l'Homme - OCDH) ha recentemente subito intimidazioni a causa del suo lavoro per far sostegno ai diritti umani nel settore forestale del paese.
The Observatoire congolais des droits de l'Homme - OCDH) has been facing intimidation because of its work to advance human rights and accountability in the country’s forest sector.
In Brasile, il tasso di crescita ha recentemente subito un brusco rallentamento.
Brazil is experiencing a sharp slowdown in its growth pace.
Nel tardo pomeriggio partenza per Taranto e visita notturna alla Concattedrale della città (1970, Giò Ponti) la cui vela ha recentemente subito un intervento di restauro.
In the late afternoon departure for Taranto and evening visit to the Concattedrale (Giò Ponti, 1970).
La Miracoli ha recentemente subito un importante restauro finanziato dall'organizzazione Save America, Venezia.
The Miracoli has recently undergone a major restoration funded by the America Save Venice organization.
Infatti, il mondo ha recentemente subito le peggiori guerre nella storia dell'umanità: mai in questo mondo si aveva abusato e ucciso così tante persone come nel XX secolo.
In fact, this world has recently suffered the worst wars in the history of mankind: never ever so many people had been killed and mistreated as in the 20th century.
La chiesa, costruita in mattoni ed arenaria, ha recentemente subito un restauro che ne ha rimessa in luce l'originaria struttura.
It is made of bricks and sandstone and a recent restoration brought up its original structure.
La Tunisia ha recentemente subito una rivoluzione ed è attualmente in un periodo di transizione di contenzioso.
Stay safe Violence Tunisia recently underwent a revolution and is currently in a contentious transitional period.
La proprietà ha recentemente subito opere di ammodernamento degli interni e delle terrazze.
The property has recently undergone modernisation works to interiors and terraces.
Il settore audiovisivo e, in particolare, quello cinematografico, ha recentemente subito l’impatto di numerosi e significativi cambiamenti.
A number of significant changes have impacted recently on the audiovisual sector and in particular the film sector.
Il servizio US Marshals (USMS), ad esempio, ha recentemente subito una violazione dei dati e bisogna dire che la risposta post-incidente dell'agenzia è stata tutt'altro che ideale.
The U.S. Marshals Service (USMS), for example, recently suffered a data breach, and it must be said that the agency's post-incident response has been less than ideal.
Simbolo della gastronomia portoghese, Varanda de Lisboa ha recentemente subito un importante rinnovamento per continuare...
A symbol of the Portuguese gastronomy, Varanda de Lisboa has recently been...
Noel è detenuto in isolamento presso la prigione di Full Sutton, dove ha recentemente subito violenti attacchi nella sua cella e tutt’ora la sua vita è a serio rischio.
Noel has been held in isolation at Full Sutton Prison, and was recently brutally attacked in his cell. He is now living in fear for his life.
La città ha recentemente subito un importante rinnovamento urbano, allontanandosi dalle sue radici industriali per concentrarsi sul turismo e sui servizi.
The city has recently undergone a major urban renewal, stepping away from its industrial roots to focus on tourism and services.
La paziente, una ragazza di 25 anni, ha recentemente subito il restauro di 11 e 21 (incisivi centrali superiori) con delle faccette in ceramica e del 22 con un otturazione in materiale composito.
The patient, a girl of 25 years, has recently undergone the restoration of 11 and 21 (upper central incisors) with porcelain veneers, and of 22 with a filling made of composite material.
In Valleseco è la «Laguna de Valleseco (Laguna di Valleseco), piscina stagionale di acqua dolce, che ha recentemente subito un importante restauro del suo ambiente.
In Valleseco is the “Laguna de Valleseco” (Lagoon of Valleseco), seasonal pool of fresh water that has recently undergone a major restoration of its environment.
La scuola ha recentemente subito una ristrutturazione al fine di fornire ai nostri studenti il miglior servizio possibile.
The school has been renovated in order to deliver our students the best service and facilities possible, all meaning the building will have a nice new and modern look and feeling.
Il terrazzo ha recentemente subito un rifacimento completo della copertura e si presenta in perfette condizioni.
The terrace has recently undergone a complete makeover of the cover and is in perfect condition.
1.626916885376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You fought bravely at the barricades. Brave but foolish! What? 